العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

أماتيراسو في الكهف

  • الأصل أسطورة يابانية من الكوجيكي والنيهون شوكي
  • الرمز الشمس التي اختبأت فغرق العالم في الظلام

أماتيراسو دخلت كهف السماء وأغلقت بابه، فاختفى النور حتى احتالت الآلهة لإخراجها.

نص الأسطورة

ذكر في الكوجيكي والنيهون شوكي أن أماتيراسو، إلهة الشمس، غضبت من أفعال أخيها سوسانوو، لما أحدثه من الفوضى في موضعها، وأصاب إحدى نسائها بالخوف والهلاك. فدخلت أماتيراسو كهف السماء، وأغلقت بابه بحجر عظيم.

فلما اختبأت، غاب نور الشمس عن العالم، وعم الظلام، واضطربت الآلهة والكائنات. اجتمعت الآلهة عند باب الكهف، وأرادوا أن يخرجوها، فلم يجدوا إلى ذلك سبيلًا بالقوة.

فاحتالوا لها. علقوا المرآة والجواهر، وأقامت أمه-نو-أوزومي رقصًا عجيبًا وضحكت الآلهة حتى ارتفع صوتهم. سمعت أماتيراسو الضحك، وتعجبت كيف يضحكون والدنيا مظلمة، ففتحت باب الكهف قليلًا ونظرت.

رأت في المرآة صورة مضيئة، فظنت أن هناك إلهة أعظم منها. عند ذلك جذبها أحد الآلهة إلى الخارج، ومدوا الحبل المقدس عند الباب، فعاد النور إلى العالم. وبقيت هذه الحكاية من أشهر أخبار الشمس في اليابان، وفيها يظهر أن خروج النور كان بالحيلة والمرآة والضحك، لا بالقوة وحدها.

المصادر:
الكوجيكي — Kojiki
النيهون شوكي — Nihon Shoki
Japanese Mythology — Juliet Piggott