العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

جلجامش وخمبابا

  • الأصل أسطورة رافدية من ملحمة جلجامش
  • الرمز الخروج إلى الغابة المحرمة ومواجهة الحارس

ملك أوروك وصاحبه أنكيدو خرجا إلى غابة الأرز، فواجها خمبابا الحارس المخيف.

نص الأسطورة

ذكر في ملحمة جلجامش أن جلجامش ملك أوروك أراد أن يصنع لنفسه اسمًا يبقى بعده، فحدث صاحبه أنكيدو بالخروج إلى غابة الأرز، حيث يقيم خمبابا، الحارس الذي جعله الإله إنليل على تلك الغابة. وكانت غابة الأرز موضعًا بعيدًا مهيبًا، لا يدخلها الناس بلا خوف، ولا يقتربون من حارسها إلا وقد دخلوا في أمر عظيم.

كان أنكيدو يعرف رهبة الطريق، لأنه عرف البراري والوحوش قبل أن يدخل المدينة. فحذر جلجامش من خمبابا، وذكر له أن صوته طوفان، وفمه نار، وأن أنفاسه موت. لكن جلجامش لم يرجع، بل أعد السلاح، واستشار شيوخ أوروك، ثم مضى ومعه أنكيدو، وقد عزم أن يقطع الأرز ويغلب حارسه.

وسار الصاحبان أيامًا، وكانا يقفان في الطريق ويقدمان القرابين ويلتمسان الرؤى. وكلما رأى جلجامش رؤيا فزع منها، فسرها أنكيدو على وجه النصرة. حتى بلغا الغابة، فدخلا بين أشجار الأرز، وسمعا صوت خمبابا، ووقع الرعب في الموضع.

ثم كان اللقاء، فقاتل جلجامش وأنكيدو خمبابا، وأعانهما شمش برياح عظيمة أحاطت بالحارس وأضعفت قوته. فلما غلباه، طلب خمبابا الصفح، وأخذ يذكر جلجامش بما يكون من عاقبة قتله. لكن أنكيدو حثه على إتمام الأمر، فقتلاه، وقطعا من الأرز، وحملا من الغابة ما يدل على غلبتهما.

المصادر:
ملحمة جلجامش
The Epic of Gilgamesh — Andrew George
The Babylonian Gilgamesh Epic — A. R. George