العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

جزيرة واق الواق

  • الأصل خبر عجائبي من كتب الجغرافيا والبلدان
  • الرمز الجزيرة البعيدة ذات الشجر العجيب

نص الأسطورة

ذكر أهل الجغرافيا والعجائب واق الواق في جملة الجزر البعيدة، وجعلوها في ناحية من نواحي بحر الصين أو في أطراف البحر الذي لا يكثر سالكوه. ولم تكن واق الواق عندهم بلدًا كغيره من البلاد، بل اسمًا يرد مع العجائب والغرائب التي تنسب إلى آخر العمران.

وذكر القزويني في آثار البلاد وأخبار العباد خبر الشجرة التي نسبت إلى تلك الجزر، وأن لها ثمرًا على صورة عجيبة، فإذا أدرك الثمر وسقط سُمع منه صوت يشبه قول: واق واق. ومن هذا الصوت، كما يذكر أهل العجائب، اشتهر اسم الجزيرة.

أما الإدريسي فذكر نواحي واق الواق في سياق البلاد والجزر البعيدة وما يتصل بها من بحر الصين، وجعلها من المواضع التي لا يبلغها إلا من طال سفره في البحر. وفي مثل هذه الأخبار يختلط وصف الطريق بما ينقله البحارة من غرائب، لأن البلاد البعيدة إذا قلّ شهودها كثرت أخبارها.

وكانت واق الواق في كتب العرب علامة على نهاية المعلوم. فالمسافر لا يذهب إليها كما يذهب إلى مدينة عامرة قريبة، وإنما يبلغها بعد طول بحر ومخاطرة. لذلك صارت أخبارها صالحة للعجب: شجر ناطق، ثمر غريب، وأرض لا تشبه أرض الناس.

المصادر:
آثار البلاد وأخبار العباد — القزويني
نزهة المشتاق في اختراق الآفاق — الإدريسي
معجم البلدان — ياقوت الحموي