العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

هو يي والشموس العشرة

  • الأصل أسطورة صينية قديمة
  • الرمز الرامي الذي أنقذ الأرض من الاحتراق

خرجت عشرة شموس معًا، فأحرقت الأرض، فرماها هو يي حتى أبقى شمسًا واحدة.

نص الأسطورة

تذكر الأساطير الصينية أن في السماء كانت عشر شموس، كل واحدة منها تخرج في يومها، حتى لا تحترق الأرض. لكن الشموس العشر خرجت يومًا معًا، فاشتد الحر، وجفت الأنهار، واحترق الزرع، وصار الناس والحيوان في هلاك.

استدعي الرامي هو يي، وكان صاحب قوة وبصر لا يشبهان قوة الناس. حمل قوسه وسهامه، ونظر إلى السماء، فرأى الشموس العشر تلهب العالم. بدأ يرميها واحدة بعد واحدة، فكانت الشمس إذا أصابها سهمه تسقط، وتظهر في بعض الروايات على هيئة غراب ذي ثلاث أرجل.

رمى هو يي تسع شموس، وبقيت شمس واحدة، حتى لا يغرق العالم في الظلام. فاعتدل الحر، وجرت المياه، وعاد الناس إلى حياتهم. وصار هو يي بطلًا أنقذ الأرض من نار السماء.

وتجعل هذه الحكاية البطل لا يقاتل وحشًا في الأرض، بل يواجه اختلالًا في السماء. ولو لم يترك شمسًا واحدة لهلك العالم بالظلام كما كاد يهلك بالحر.

المصادر:
Huainanzi — هواينانزي
Chinese Mythology — Anne Birrell
Chinese Myths and Legends — Shelley Fu