العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

الشيخ والبغلة

  • الأصل حكاية عجائبية من كتاب ألف ليلة وليلة
  • الرمز الزوجة التي ردّ عليها السحر

شيخ جاء ومعه بغلة، وحكى كيف كانت زوجته تمكر بالسحر، فانقلب مكرها عليها.

نص الأسطورة

ذكر في حكاية التاجر والعفريت أن الشيخ الثالث أقبل ومعه بغلة، فلما رأى القوم والعفريت، سأل عن أمرهم. فلما سمع الخبر، قال للعفريت: إن حكيت لك حكايتي مع هذه البغلة، وكانت أعجب مما سمعت، أتهب لي بقية دم التاجر؟ فقبل العفريت.

وكانت البغلة زوجة الشيخ. خرج الشيخ في بعض أسفاره، ثم رجع فوجد زوجته على حال لا يرضاه. وكانت تعرف السحر، فلما خافت انكشاف أمرها أخذت ماء وقرأت عليه، ورشته به، وقالت له: اخرج من هذه الصورة إلى صورة كلب. فصار الشيخ كلبًا، وطردته من البيت.

خرج الشيخ على تلك الصورة، حتى صار إلى دكان جزار، فكان يأكل مما يرمى إليه. ثم تبعه الجزار إلى بيته، فرأته ابنته، وكانت تعرف السحر، فعرفت أنه رجل مسحور، وقالت لأبيها إن هذا الكلب رجل من الناس قد سحرته امرأة.

أخذت البنت ماء، وقرأت عليه، ورشت الشيخ، فعاد إلى صورته الأولى. ثم سألها أن تعينه على زوجته، فأعطته ماء وعلّمته ما يقول. فرجع إلى بيته، ورش زوجته بذلك الماء، وقال لها اخرجي من هذه الصورة إلى صورة بغلة. فصارت بغلة، وهي التي كان يقودها معه.

فلما سمع العفريت خبره، عجب من حكايته، ووهب له ما بقي من دم التاجر، فنجا التاجر بحكايات الشيوخ الثلاثة.

المصادر:
ألف ليلة وليلة — حكاية التاجر والعفريت