العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

وحش نيان

  • الأصل حكاية صينية شعبية
  • الرمز الوحش الذي يخاف الأحمر والضجيج

وحش كان يخرج في آخر السنة، حتى عرف الناس أنه يخاف اللون الأحمر والنار والأصوات العالية.

نص الأسطورة

تذكر الحكايات الصينية الشعبية خبر وحش يسمى نيان، وكان يخرج في آخر السنة إلى القرى، فيخافه الناس ويهربون إلى الجبال. وكان إذا أقبل أفسد وأرعب، حتى صار مجيئه مرتبطًا بوقت معلوم من السنة.

وفي إحدى الروايات أن شيخًا غريبًا دخل قرية كان أهلها يستعدون للهرب. أخبروه بخطر نيان، فلم يهرب، بل طلب أن يبقى في بيت امرأة عجوز. فلما جاء الوحش ليلًا، رأى على الأبواب أوراقًا حمراء، وسمع فرقعة شديدة، ورأى النار والضوء، فخاف ورجع.

عرف الناس من ذلك أن نيان يخاف الأحمر، ويخاف النار، ويخاف الأصوات العالية. فصاروا يعلقون اللون الأحمر، ويوقدون النار، ويحدثون الضجيج في استقبال السنة الجديدة، حتى لا يقربهم الوحش.

وبقيت حكاية نيان في أصل كثير من عادات رأس السنة الصينية في الموروث الشعبي. فهي تجعل الطقس والعادة جوابًا عن خوف قديم: الوحش يأتي في آخر العام، والناس يردونه باللون والصوت والنار.

المصادر:
Chinese Fairy Tales and Fantasies — Moss Roberts
Chinese Myths and Legends — Shelley Fu
Myths and Legends of China — E. T. C. Werner