العودة إلى الأساطير والحكايات العجائبية

أورفيوس ويوريديس

  • الأصل أسطورة يونانية من أوفيد وفرجيل
  • الرمز الرجوع من عالم الموت بشرط واحد

نزل أورفيوس إلى العالم السفلي ليستعيد زوجته، فاشترط عليه ألا يلتفت إليها حتى يخرج.

نص الأسطورة

ذكر أوفيد وفرجيل أن أورفيوس كان عازفًا لا تقاوم موسيقاه. تزوج يوريديس، ثم ماتت بلدغة حية، فحزن عليها حزنًا شديدًا، ولم يطق البقاء بلاها. حمل قيثارته ونزل إلى العالم السفلي يطلب ردها.

عزف أورفيوس بين أرواح الموتى، فرقّ له هاديس وبرسيفون، وسكنت العذابات ما دام يغني. فأذن له أن يأخذ يوريديس، لكن بشرط أن يمشي أمامها ولا يلتفت إليها حتى يخرجا إلى نور العالم الأعلى.

مضى أورفيوس في الطريق، ويوريديس تتبعه في الصمت. وكلما اقترب من الخروج اشتد عليه الشك، وخاف أن تكون لا تمشي وراءه. فلما بلغ قريبًا من النور، التفت إليها قبل أن تخرج. رآها لحظة، ثم سحبت ثانية إلى الظلام، ومدت يديها إليه ولم يستطع أن يمسكها.

رجع أورفيوس وحاول أن يدخل مرة أخرى، فلم يؤذن له. وبقي بعد ذلك يغني حزنه، حتى صار خبره من أشهر أخبار الفقد في الأساطير اليونانية.

المصادر:
التحولات — أوفيد
الجورجيات — فرجيل
مكتبة الأساطير — أبولودورس